Allgemein

English

W. Sauer was founded on 07. October 1857 in Frankfurt (Oder).

  • Since then 2274 organs have been built in total.
  • Our organs have been exported worldwide, you can find them in Africa and South America and all over europe, naturally most are concentrated in Germany and Poland.
  • Our most famous and probably most often seen organ is in the Berlin Dom (Berlin Cathedral).
  • Sauer is renowned as pioneer og the „Romantic“ Tradition.
  • Our most recent organ was unveiled in Moscow 2009.

New Organs

  • Detailed Consultancy
  • Acoustic Planning
  • Humidity Survey
  • Architectural Planning
  • Material Choice
  • Quote
  • Order
  • Building
  • Installation and Voicing

Restoration

  • Complete survey
  • Tonal analysis
  • Humidity survey
  • Material identification
  • Quote and Order
  • Removal and Transport
  • Restoration

Our Company

  • Based in Müllrose (1 hour East of Berlin)
  • Team of 20 experienced and highly qualified personell
  • Led by Master of Organbuilder Peter Fräßdorf
  • Each employee highly specialiesed
  • Quality not quantity as work ethic

Aims of W. Sauer Organbuilders

  • Create the ultimate acoustid ans sensory experience possible from an organ
    Restore old organs to their original state.
  • Build new organs to meet the demands of a wide variety of musical styles.
  • Maintain the legacy of Wilhelm Sauer.

Recent References (New)

  • 2009 The Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, opus 2274 (II / 13)
  • 2006 Kath. Chuch Mariä Himmelfahrt Berlin-Kladow – opus 2273 (II / 19+4) 
  • 2004 Evang. Church Düsseldorf-Oberkassel – opus 2272 (III / 65)
  • 2002 Evang. Church Berlin-Wartenberg – opus 2271 (II / 15)
  • 2000 Music School WROCLAW/Poland – opus 2270 (III / 48)
  • 1999 Herder Church Weimar – opus 2264 (III / 53)
  • 1998 Mueller Family (private) – opus 2267 (I / 4)
  • 1997 St. Catherines Churche St. Petersburg/Russia – opus 2266 (II / 12)

Recent Restorations

  • Philharmonic hall Donetsk/Ukraine – Rieger – Kloss (1959)
  • Franciscian cloiste, Opole/Poland – W. Sauer (1931)
  • Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt SKRZAUSZ/Poland (formerly Schrotz) -W. Sauer (1876)
  • Evang. Church 17348 Göhren – H.Wittig/Berlin (1860)
  • Evang. Church 15234 Frankfurt (Oder)-Hohenwalde – W. Sauer (1869)
  • Eglise Reformee des Terraux Lyon (France) – Merlin (1891)
  • Skt. Petri Tyske Kirke, DK-1451 Kopenhagen/Denmark – W. Sauer (1938)

Benefits of Choosing W. Sauer Organbuilders

You can be sure we will provide

  • an organ that sounds like you imagined it before building
  • an organ high in quality of material and sound
  • an instrument built in the best manner of Art of Organbuilding
  • an organ with an ecxellent price/performance ratio

 

 

Mr Peter Fräßdorf   Managing Director and Master of Organbuilders
Mr Michael Schulz   Co-Managing Director

 

pусский

Органостроительные фирмы представляют

«W. Sauer» в России. Навстречу 150-летию

Фирма «В. Зауэр» («W. Sauer»), хорошо известная в нашей стране, является одной из ведущих европейских органостроительных фирм, в истории которой Россия занимает немалое место.  Вильгельм Зауэр – основатель и долгие годы главаЕкатеринбург, филармония фирмы — был сыном кузнеца Карла Адольфа Эрнста Зауэра, самостоятельно изучившего органное дело. После успешной постройки первого органа в местной церкви одарённого юношу наградили стипендией, которая позволила ему продолжить профессиональное образование у мастера Ратцмана в Ордруфе. В 1838 году Зауэр организовал небольшую органную мастерскую и начал выпускать органы.

Вильгельм по старинной традиции основам профессии обучался у отца, и, получив также прекрасное общее образование, продолжил изучение органного дела, посетив в 1851–53 годах ряд лучших мастеров. Он побывал  в Париже у Аристида Кавайе-Колля  и Фердинанда Фридриха Валькера в Людвигсбурге. Кроме того, ознакомился с английским  и швейцарским органостроением

Совместная работа, проведенная  отцом  и сыном в 1854–55 годах — строительство органа для церкви св. Марии во Фридланде — проявила результаты учебных поездок Вильгельма.

Уже в 1856–57 годах Вильгельм Зауэр объявляет об открытии своего собственного органостроительного предприятия во Франкфурте на Одере.  После нескольких небольших органов в 1865 году был получен и выполнен первый зарубежный заказ  на инструмент для Петербурга. С тех пор и по 1914 год фирмой для России был изготовлен 41 инструмент. К сожалению,  большинство из них погибли в годы революций и войн.

В творческой деятельности Вильгельм Зауэр базировался на лучших немецких органных традициях, создавая  очень гармоничные в своём художественном облике и звучании инструменты, типичные для романтической эпохи. Изобретения и усовершенствования его в области органостроения получили всеобщее признание. Автор их был отмечен многочисленными наградами.

С  1910 по 1917 год в работу фирмы включился Пауль Валькер. Органы этих лет носили имя обоих мастеров, а после смерти В. Зауэра некоторое время  фирмой руководил Оскар Валькер — создатель уникальной школы органных мастеров в Людвигсбурге и по сей день носящей его имя.

К 1916  году число построенных в Германии, во многих европейских странах, в Южной Америке и Азии органов достигло 1100.  Даже в ухудшившихся общественно-политических условиях мастера предприятия добивались значительных результатов. К наиболее примечательным инструментам фирмы относится  знаменитый орган Берлинского собора (4 мануала, педаль, 113 регистров, пневматическая трактура). В годы войны он сильно пострадал и недавно был восстановлен в первозданной красоте.

В тяжёлые годы Второй мировой войны были практически уничтожены мастерские и архив, содержавший полный перечень изготовленных инструментов. Восстановление происходило медленно и трудно. Здесь огромную роль сыграли старые сотрудники, в первую очередь Антон Шпаллек, а затем и его сын Герхард, Вальтер Новак, Иоахим  Клаус, Герхард Гёблер.

Уже к 1950 году фирмой  были выполнены значительные государственные заказы, например, органы для Национального театра в Веймаре, Государственной оперы и Радиокомитета Берлина. Была пережита и полоса национализации/денационализации.

С началом Органного движения в СССР (1957) возобновились и контакты с Россией. Первым послевоенным органом стал большой концертный инструмент для Новосибирской консерватории (3 мануала, педаль, 35 регистров, механическая трактура). Затем были построены инструменты для Киевской, Ленинградской (Петербургской) и Саратовской консерваторий, филармоний в Свердловске (Екатеринбурге), Кемерово, Томске,  Ярославле, Кисловодске, для музыкального училища при Московской консерватории и другие инструменты.

Примечательно, что большой концертный орган Свердловской филармонии явился юбилейным для фирмы (opus 2000). На его открытии играл виднейший немецкий музыкант, профессор Иоганн Эрнст Кёлер — блестящий виртуоз и импровизатор, увлечённо продемонстрировавший все возможности нового органа. За последующие годы этот инструмент стал одним из основных концертных инструментов страны, на котором выступают лучшие отечественные и зарубежные музыканты.

Именно в тесном сотрудничестве с российскими органистами выработался новый тип концертных инструментов, обладающих особым, своеобразным, романтическим и экспрессивным звуковым обликом в сочетании с почти универсальными возможностями, позволяющими исполнять практически весь мировой органный репертуар.

В преддверии 150-летия фирма «W. Sauer» успешно работает по постройке новых малых, средних и больших органов, а также проводит реставрации исторических органов-памятников. Выполнен целый ряд интересных проектов больших концертных инструментов. В период 1989-2001 годов реставрированы 36 органов старинных мастеров. Из последних значительных работ можно отметить орган в Дюссельдорфе,  который своим звучанием, внешним видом и техническим оснащением заслужил очень высокую оценку.

В последние годы фирмой разработана небольшая практичная модель учебно-концертного органа (2 мануала, 12 регистров) на платформе. Такие инструменты  могут быть полезны для школ, так и для совсем небольших концертных залов, а также для занятий дома.

Демократическое направление  развития фирмы привело к своеобразной структуре органных мастерских, где нет ведущих и ведомых, где каждый член коллектива может и должен быть творцом,  из идей и мастерства которого  слагается будущее.

Руководит предприятием из 30 мастеров трумвират: технический и производственный директор Петер Фессдорф, коммерческий директор Михаэль Шульц и главный конструктор  Петер Доне, при содействии Ульриха Бюттнера.

 Поблагодарим дружный коллектив за уже имеющиеся органы, за постоянную помощь в любых вопросах, связанных с обслуживанием инструментов, консультациями, советами, стажировками отечественных мастеров  и пожелаем от души фирме «В. Зауэр» вечной юности, крепкого здоровья, больших творческих успехов и много новых прекрасных органов.

Н. Малина

Саратов Утраченный орган

Берлинский собор

opus 2272

Дюссельдорф Церковь Воскресения

Новосибирск, консерватория

Кемерово, филармония

Екатеринбург, филармония

W. Sauer Orgelbau Frankfurt (Oder) GmbH

D-15299 Müllrose, Gewerbeparkring 7

Phone 00 49/(0)3 36 06-44 55, Fax 00 49/(0)3 36 06-49 41

Email: sauerorgelbau@t-online.de